日本が世界で唯一、特別に吹き替え版制作を行う、ハリウッドの3Dアニメ映画『シング』、主人公バスター・ムーン役の内村光良(ウッチャンナンチャン)に続く、第二弾吹替え版キャストが発表された。
その顔ぶれたるや、ユニバーサルピクチャーズ配給で封切り以来、全世界で既に4億6500億ドルの興行収入を記録し、続編の制作も発表されている原作の勢いに対する日本側の最大限のリスペクトをヒシヒシと感じる。
ナナ・ヌードルマン役の大地真央は「 夢があってポジティブな気持ちになれる。こう言う人いるなという風に楽しいですし、 とにかく動物達が可愛い。音楽は、懐かしいものから最近のものまで60曲以上!幅広い年代層に楽しんでいただきたい。元気をもらえて、忘れていたものを思い出させてくれる」とコメント。
ロジータ役の坂本真綾は「いろんなキャラクター、一人一人の抱えている悩みや想いに共感できる。観ていて楽しくなってきたら、そこが劇場だとしてもキャラクターたちと一緒に歌ってしまっていい! 」と大胆発言。
世界で日本語版のみがセリフに加えて一部を除く全ての楽曲の吹き替えが特別に許諾され、劇中できゃりーぱみゅぱみゅの曲も出てくることが発表されているだけに、この豪華絢爛な布陣が、どのようなオリジナリティを映画に吹き込むのか、公開が楽しみだ!
【日本語吹替え版キャスト】
アッシュ役:長澤まさみ
ジョニー役:大橋卓弥(スキマスイッチ)
グンター役:斎藤司(トレンディエンジェル)
マイク役:山寺宏一
ロジータ役:坂本真綾
ミス・クローリー役:田中真弓
エディ役:宮野真守
ランス役:谷山紀章
ベティ役:水樹奈々
ナナ・ヌードルマン役:大地真央
監督/脚本:ガース・ジェニングス
製作:クリス・メレダンドリ、ジャネット・ヒーリー
配給:東宝東和
日本語吹替え版音楽プロデューサー:蔦谷好位置
日本語歌詞監修:いしわたり淳治
吹替え版 / 演出:三間雅文
関連リンク
COMMENT コメント